おさとう内科では、3つの専門科目で包括的な医療サービスを提供しています。ロサンゼルス・トーランス市の日本語が通じる病院です。
Osato Internal Medicine Clinic provides comprehensive medical services across three specialized departments. Our clinic is a Japanese-speaking hospital in the Los Angeles / Torrance area.
総合内科General Internal Medicine
風邪や発熱や浮腫などのよくある症状から、複雑な症状まで対応いたします。丁寧な診察と検査結果の詳しい説明を行い、検査結果を基に他の専門診療科を紹介いたします。
From common colds and fever to complex multi-condition cases. We provide thorough consultation and detailed explanation of clinical test results, with specialist referrals as needed.
肝臓内科Liver Internal Medicine
専門に特化した診療によって効率的で効果の高い治療を目指します。十分な説明と相談のうえ、個別の治療プランを提供します。
Specialized hepatology practice providing efficient, high-efficacy treatment through comprehensive explanation and consultation with individualized treatment plans.
消化器内科Gastroenterology
食道・胃・腸・肝臓・胆嚢・胆管・膵臓の疾患を専門とし、内視鏡検査数は年間1500件以上、15年以上の経験があります。
Specializing in diseases of the esophagus, stomach, intestines, liver, gallbladder, bile ducts, and pancreas. Over 1,500 endoscopic procedures performed annually with 15+ years of experience.
その他の診療Additional Services
- 婦人科健診 — 婦人科検診・子宮頸がん検診を行っています。
- 学校/スポーツ健診 — 学校やスポーツ活動に必要な健康診断を行っています。
- Women’s Health Screening — Gynecological examinations and cervical cancer screening.
- School / Sports Physicals — Physical examinations for school and sports activities.